Эта книга посвящается памяти моего покойного отца Уильяма Роланда Томаса, воевавшего в чине действительного лейтенанта в полку Королевских фузилеров и памяти покойного Фридриха Германа, старшего полкового врача в отставке, доктора медицины, служившего в свое время в 198-й пехотной дивизии и в бундесвере. Этим двум людям я многим обязан.

Эта книга никогда не была бы написана без великодушной помощи многих людей. В особенности хочется назвать Марка Эксворти, магистра искусств Филиппа Басса, Йозефа Чариту, Брайана Дэвиса, доктора Фридриха Германа, Дэвида Литтлджона, Пьера С. Т. Верье, Стивена Эндрю. Родные автора, Хизер, Александер и Доминик, заслуживают отдельной благодарности за их постоянную поддержку и одобрение.